Explorez les Sources du Kréyol avec Jude Duranty
Dans le cadre apaisant du Domaine de Puyferrat, partez à la rencontre d'un auteur, poète et artiste passionné par la transmission du créole. À travers son regard, redécouvrez le créole sous un nouveau jour.
DATE
30 août
90€
TARIF DE LANCEMENT
Au lieu de 120€
HORAIRE
16h - 20h
LIEU
Domaine de Puyferrat, au Marin
NB DE PARTICIPANTS
15 max.
(Re)découvrez le créole à travers une rencontre qui changera votre regard
Le créole martiniquais est né de la rencontre entre des femmes et des hommes venus d'horizons différents, contraints de créer une langue commune.
Longtemps relégué à la sphère familiale et populaire, chacun entretient aujourd'hui avec lui une relation singulière : langue maternelle, langue héritée, langue oubliée ou simplement entendue sans toujours être comprise dans toute sa richesse.
Pourtant, le créole est bien plus qu'un moyen de communication. Il est un patrimoine vivant qui révèle, à travers ses mots, ses images et ses expressions, une histoire, une poésie, des valeurs et une manière singulière de lire le monde et d'entrer en relation avec les autres.
Poète, écrivain, traducteur et auteur d’une quarantaine d’ouvrages consacrés au créole, Jude Duranty œuvre depuis plus de vingt ans à transmettre cette langue à travers ses écrits, ses dictionnaires, ses chroniques et ses interventions publiques.
Nous avons imaginé cette rencontre pour toutes celles et ceux qui souhaitent nourrir leur relation au créole. Guidés par un fervent passeur de cette langue, explorez de nouvelles perspectives qui transformeront votre manière de comprendre, de ressentir et de vivre cette langue.
Découvrez les nuances du kréyol
D’une langue née dans l’adversité à une langue de création.
| Les origines et les héritages qui ont façonné le créole martiniquais
| Les proverbes créoles, entre sagesse et lecture du monde
| Les clés pour renouer avec une pratique personnelle du créole
| Le créole, une langue où les mots éveillent les sens et l'imaginaire
Au programme
Une traversée dans le créole, où se rencontrent l’histoire, l’expérience, l’échange et les sensations
-
DÉCOUVERTE DU DOMAINE ET DE SON HISTOIRE
Entrez doucement dans le rythme de l’expérience en vous imprégnant du calme et des paysages du domaine. Laissez-vous porter par l’histoire et l’atmosphère du lieu en dégustant un rafraîchissement aux saveurs afro-caribéennes.
-
DE SON AMOUR POUR LA LANGUE CRÉOLE À L'ÉCRITURE
Plongez dans le parcours de Jude Duranty et découvrez comment son histoire et son amour avec cette langue peut transformer votre manière d’écouter, de comprendre et de transmettre le créole.
-
LE KRÉYOL, ENTRE HÉRITAGES ET RENCONTRES
Parcourez l'histoire du créole, de sa naissance à son évolution jusqu'à aujourd'hui, et découvrez comment cette langue s'est construite au fil des rencontres entre les peuples, les cultures et les imaginaires.
-
UNE PAUSE GOURMANDE POUR FAIRE NAÎTRE LES ÉCHANGES
Goûtez à des saveurs entre la Caraïbe et l'Afrique. Autour de la table, prenez part à un échange pour explorer les liens que chacun entretient avec la langue créole, les émotions, les freins qu'elle suscite parfois et les envies qu'elle fait naître. Puis à participer à un défi ludique imaginé pour vous encourager à oser le parler, quel que soit votre niveau.
-
LES SAGESSES DES PROVERBES CRÉOLE
Décryptez les proverbes créoles et découvrez ce qu'ils révèlent des valeurs, des philosophies de vie et des relations humaines transmises de génération en génération en Martinique.
-
EXPLORER LA POÉSIE ET LA MUSICALITÉ DU KRÉYOL
Laissez-vous transporter par les textes et poèmes de Judes Duranty, découvrez la force poétique du créole et sa capacité à éveiller l'imaginaire, les émotions et les sens.
À travers cette expérience, Tropic Reset réunit un acteur culturel et un lieu d'hébergement engagé pour proposer une nouvelle façon de vivre la culture, dans un cadre propice à la rencontre, à l'échange et au ressourcement.
Le Domaine de Puyferrat et l’Association Martinique Images
NOS PARTENAIRES D’EXCEPTION
Vivez un moment hors du temps au Domaine de Puyferrat
Niché sur les collines du Marin au cœur du Parc Naturel Régional, cet écolodge d’exception alliant luxe discret, architecture créole et site écologique remarquable invite à une déconnexion profonde, à un retour à soi et à l’essentiel, idéal pour se plonger avec sérénité dans cette rencontre culturelle.
Accédez à des savoirs transmis par des gardiens du patrimoine oral martiniquais
Depuis plus de 30 ans, l'Association Martinique Images œuvre à préserver le patrimoine oral et les arts oratoires martiniquais. Son engagement garantit une expérience fidèle aux héritages de la culture martiniquaise, nourrie par des savoirs rigoureux et une transmission de qualité.
Plongez dans l'univers d'une expérience Tropic Reset
Pour vous aider à vous projeter, découvrez l’une de notre première expérience L'Art du Conte Créole. Elle vous offre un aperçu de l'atmosphère, la qualité des échanges et du format intimiste que vous retrouverez également lors de cette immersion consacrée au créole.
Ils ont vécu l’expérience
-
« Exceptionnel, expérience à vivre dans un cadre magnifique et agréable. L'accueil est chaleureux, convivial avec une équipe généreuse. Je vous invite à découvrir.»
— Dr. Saturnin DOKOUI
-
« J'ai simplement adoré l'expérience. J'assiste dès que je peux à des soirées contes et autres événements autour du conte antillais mais c'est encore autre chose de rencontrer un artiste en tout petit comité, de découvrir son parcours, d'apprendre à décoder le contes découvrant la signification des différents personnages incontournables (kompè lapin, chat, etc.). »
— Catherine Cassildé
-
« Quelle expérience inoubliable au cœur d'un aspect si unique de la culture martiniquaise, qui serait en train de disparaître sans des passionnés comme Aurélia de Tropic Reset. Merci pour ce moment incroyable ! »
— Theresa Gschwandtner
Deux façons de vivre cette expérience
Après la rencontre, vous pouvez reprendre rentrer chez vous ou choisir de prolonger l'expérience par un séjour au Domaine de Puyferrat afin de savourer plus longtemps la quiétude et la douceur du lieu.
Dimanche 30 août de 16h à 20h au Marin en Martinique
Une expérience immersive en petit comité, au Domaine de Puyferrat, écolodge d'exception niché au cœur du Parc Naturel Régional, pour remonter aux sources du créole et découvrir comment cette langue est devenue l'un des plus grands héritages culturels de la Martinique.
Bien loin d'un simple cours de langue, cette rencontre vous invite à partager un moment privilégié avec un auteur, poète et artiste martiniquais, qui vous fera découvrir l'histoire, la richesse et la portée culturelle du créole à travers son regard.
Cette expérience inclut :
Une rencontre privilégiée avec un auteur, poète et artiste autour de son parcours et de son lien au créole.
Une immersion dans les origines du créole, de sa naissance à son évolution jusqu'à aujourd'hui.
Un moment de partage autour saveurs afro-caribéennes avec un temps d'échange pour poser vos questions et poursuivre la discussion.
Un atelier pour plonger dans les significations, les valeurs et les philosophies transmises par les proverbes
Une écoute sensorielle du créole, pour en ressentir toute la force poétique et imaginaire.
Place limitée à 15 pers.
Tarif de lancementUniquement 15 places disponibles.
Tarif préférentielRencontre avec 2 nuits au Domaine de Puyferrat
à partir de 296,50€ au lieu de 365€.
Inclut un apéritif maison offert pendant le séjour
Cette offre vous donne accès à un tarif préférentiel de -15 % sur l'expérience Tropic Reset et des nuits au Domaine à 220€/nuit au lieu de 275€/nuit pour 2 personnes.
Questions fréquentes
Des questions sur le concept, le programme ou autre ? Contactez-nous du lundi au vendredi de 9h à 17h (Heure de Martinique)
+596 (0)6 96 66 23 23
-
Cette expérience s’adresse à celles et ceux qui souhaitent découvrir la culture martiniquaise autrement, à travers une rencontre intimiste, en petit comité, propice à l’échange et à la compréhension.
Aucune connaissance préalable n’est nécessaire. L’expérience est pensée pour être accessible, quel que soit votre point de départ. -
Pour cette première édition, l’expérience est proposée à un tarif privilégié de 90€.
Elle sera ensuite proposée au tarif de 120€.
Un prix porteur de sens
Tropic Reset crée des opportunités pour les acteurs culturels en plaçant leur savoir au cœur des expériences, dans des formats en petit comité, respectueux et propices à une transmission en profondeur.
La démarche repose sur des engagements ambitieux : valoriser les porteurs de savoir, générer des revenus durables pour les acteurs culturels martiniquais, encourager des partenariats engagés avec les lieux d'accueil, favoriser une transmission contextualisée et éviter toute forme de simplification.
L’intention est de faire vivre la culture autrement, dans une approche plus juste, plus humaine et plus profonde.
-
Oui, vous pouvez prolonger ce moment en séjournant sur place, selon les disponibilités du Domaine de Puyferrat.
Une offre spéciale vous est proposée avec le code « TROPICRESET », en prenant contact directement avec les propriétaires du domaine.
-
L’expérience est davantage adaptée à un public adulte, compte tenu de son format et des échanges proposés.